Second field trip to Santiago de Chile / Segundo terreno en Santiago de Chile

A second trip to Santiago de Chile was carried out during the first half of May 2016, in which NEOHAZ team members Carolin Klonner and Tomás Usón were teaching at the Heidelberg Center for Latin America (HCLA) as well as conducting research for the NEOHAZ project related to urban flood risk management.
The block module GIS 2 for the Research methodologies” seminar was attended by 29 students of the international Master “Governance of Risks and Resources”. The master is a joined project of the Heidelberg University, Pontificia Universidad Católica de Chile and Universidad de Chile, supported by the DAAD. The programme seeks to provide tools and profound knowledge regarding the management of natural resources and risks for the territorial planning process as well as the governance of related institutions. During the course, conceptual discussions related to VGI, crowdsourcing and Neogeography were addressed, and tools such as Kobocollect, OSM and OSM Field Papers were presented and applied by the students for mitigation, response and recovery of natural hazards. Theoretical background information as well as the use of such new tools during the sessions enabled the students to gain deeper understanding of factors influencing disaster risk management, in particular urban flood risk events affecting the city of Santiago.
Furthermore, several surveys and interviews were conducted with local neighbours of la Florida in areas regularly affected by urban floods. The methods were based on local knowledge, which represents a rich source of information for understanding the underlying processes leading to flooding and the consequences of such events. In order to systematize such knowledge, risk awareness maps and mobile data collection services based on the use of tablets, smartphones and GPS devices were applied for collecting such information in an efficient way. Additionally, interviews allowed understanding the advantages and limitations of using such instruments and approaches for collecting information at a local level.
Finally, several meetings with government agencies, researchers, social and non-governmental organizations were carried out in order to explore the possibility for future cooperation.

En Español:
Una segunda visita a terreno en Santiago de Chile fue realizada durante la primera mitad de mayo de 2016, en donde los investigadores del proyecto NEOHAZ , Carolin Klonner y Tomás Usón, impartieron clases en el Centro Heidelberg para América Latina (HCLA) en Santiago de Chile, junto con realizar investigación para el proyecto vinculado a la gestión de riesgos de inundación.
A nivel docente, se impartió el módulo SIG 2 para el curso “Metodologías de Investigación”, el cual fue impartido para 29 estudiantes del programa de máster internacional “Governance of Risks and Resources” del HCLA. El programa es un proyecto organizado por la Universidad de Heidelberg, la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Universidad de Chile, y apoyado por el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). Dicho máster busca entregar herramientas y profundizar en conocimientos vinculados a la gestión de recursos naturales y riesgos para los procesos de planificación territorial, junto con la gobernanza de las instituciones involucradas en dicho proceso. Durante el curso, discusiones teóricas vinculadas a las nociones de información voluntaria geográfica, crowdsourcing y Neogeografía fueron desarrolladas, junto con la presentación y aplicación de herramientas como Kobocollect, Open Street Map (OSM) y Field Papers de OSM para la mitigació, respuesta y recuperación ante amenazas naturales. La información teórica de base, junto con el uso de tales herramientas, permitieron a los y las participantes adquirir mayores conocimientos sobre los factores que influyen en la gestión de riesgos de desastre, en particular respecto a los eventos de inundación que afectan a la ciudad de Santiago.
En términos de investigación, el equipo del proyecto NEOHAZ llevó a cabo una serie de encuestas y entrevistas a actores locales de la comuna de la Florida, que habitan en zonas comúnmente afectadas a anegamientos. Los métodos utilizados se basaron en  el conocimiento local de actores de las áreas afectadas, el cual se presenta como una fuente de información sumamente valiosa para comprender los procesos subyacentes que desencadenan eventos de inundación y las consecuencias que estos generan en el territorio. Entre otros, mapas de la percepción del riesgo y la recolección de datos a través de servicios móviles basados en el uso de tablets, smartphones y dispositivos GPS fueron implementados para recolectar dicha información de manera eficiente. Al mismo tiempo, la realización de entrevistas permitió indagar en las ventajas y limitaciones de utilizar dichas herramientas para recolectar información a nivel local.
Finalmente, una serie de reuniones con agencias gubernamentales, investigadores, organizaciones sociales y no-gubernamentales fueron realizadas con el objetivo de explorar la posibilidad de futuras cooperaciones.


Posted

in

,

by